Oración a pai Oxala

Pai Oxalá!

Manifestación divina del Bien

Señor de la Sabiduría Perfecta

y el Amor Santísimo:

 ¡Oh! Tú, que recibiste

 el poder del Dador supremo

para todo y para todos.

 Protégenos de las trampas ilusorias

del mundo engañador.

 Despiértanos a la realidad

de la vida inmortal,

Vos sois la irradiación inmaculada

del Altísimo,

Vuestro nombre

 es maravilloso y compasivo,

que nos guía,

con ternura y esperanza,

para Aruanda - Ciudad de la Luz.

 ¡Ay de nosotros endurecidos

en la grosera materialidad,

ahogados en sentimientos de inferioridad,

oramos por la salvación

de nuestra conciencia.

Junto a vos,

caminaremos por caminos iluminados

Porque VOS sois la divina pureza,

cálida y compasiva.

Santo Nombre, envuélvenos

en sentimientos fraternos

de amor real, a fin de llegar a vos,

Oxalá! Ten piedad de nosotros,

ten misericordia ...

Êpa, êpa, Babá Oxalá

Glória a Zambi!

ORAÇÃO A OXALÁ

Oxalá! Divina manifestação do Bem,

Senhor da perfeita Sabedoria e do Bendito Amor,

Ó ! Vós que recebei o poder do supremo Doador

para tudo e todos.

Protegei-nos das ciladas ilusórias do mundo enganador,

Despertai-nos para a realidade da vida imortal,

Sois a imaculada irradiação do Altíssimo,

Vosso nome é só mavioso e compassivo,

que nos guia; com ternura e esperança,

para a Aruanda – Cidade de Luz.

Ai de nós empedernidos, na mais grosseira materialidade,

Afogados em sentimentos inferiores,

Rogamos contritos pela salvação da nossa consciência.

Junto a Vós, trilharemos por caminhos iluminados,

Porque sois a divina pureza, acolhedora e misericordiosa.

Santo Nome, envolvei-nos em sentimentos fraternos

de real amor, a fim de chegarmos até Vós,

Oxalá ! Tende pena de nós, tende compaixão…

Êpa, êpa, Babá Oxalá

Glória a ZAMBI !